{"serialNumber":"2","displayOnMap":true,"xsdVersion":"v4_0","versionNumber":1,"internalMessage":true,"headerId":"eec36982-1e7b-48f7-950b-1210c171c023","sectionId":"856cdee4-2ac7-4eb0-88d2-c42543e822a2","internalId":null,"organisation":"Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes","dateIssue":"2026-10-12T13:30:29+02:00","dateStart":"03/04/2025 00:00:00","dateEnd":"13/10/2026 00:00:00","state":80,"messageType":1,"title":"Notice withdrawn - no wash of waves, no passing, speed limit - km 29,5 km 29,6","number":"2025/792/2","countryCode":"DE","country":null,"fairways":["Elbe-Luebeck-Kanal"],"targetaudiences":null,"multilanguageTitles":"{\"nl\":\"bericht ingetrokken - hinderlijke waterbeweging vermijden, ontmoeten verboden, snelheidsbeperking - km 29,5 km 29,6\",\"fr\":\"Avis annulé - Eviter les remous, Interdiction de croiser, Limitation de vitesse - km 29,5 km 29,6\",\"en\":\"Notice withdrawn - no wash of waves, no passing, speed limit - km 29,5 km 29,6\",\"bg\":\"Анулирано известие - Забранено създаване на вълни, Забранено преминаване, Ограничение на скорост - km 29,5 km 29,6\",\"cs\":\"zpráva byla zrušena - zákaz vytvářet vlnobití a sání, zákaz potkávání, omezení rychlosti - km 29,5 km 29,6\",\"de\":\"Mitteilung zurückgezogen - Sog und Wellenschlag vermeiden, Begegnungsverbot, Höchstgeschwindigkeit - km 29,5 km 29,6\",\"hr\":\"Povučena obavijest - Zabranjeno pravljenje valova, Zabranjen prolaz, Ograničenje brzine - km 29,5 km 29,6\",\"hu\":\"hirdetmény visszavonva - hullámkeltést elkerülni, találkozás tilos, sebességkorlátozás - km 29,5 km 29,6\",\"ro\":\"Mesaj anulat - formarea valurilor interzisă, traversarea interzisă, limită de viteză - km 29,5 km 29,6\",\"sk\":\"správa bola zrušená - zákaz vlnobitia a sania, zákaz stretávania, najvysššia povolená rýchlosť - km 29,5 km 29,6\",\"sr\":\"Повлачење издатог Саопштења - Забрањено прављење таласа, Забрањен пролаз, Ограничење брзине - km 29,5 km 29,6\"}","multilanguageTooltips":"{\"nl\":\"hinderlijke waterbeweging vermijden, ontmoeten verboden, snelheidsbeperking\",\"fr\":\"Eviter les remous, Interdiction de croiser, Limitation de vitesse\",\"en\":\"no wash of waves, no passing, speed limit\",\"bg\":\"Забранено създаване на вълни, Забранено преминаване, Ограничение на скорост\",\"cs\":\"zákaz vytvářet vlnobití a sání, zákaz potkávání, omezení rychlosti\",\"de\":\"Sog und Wellenschlag vermeiden, Begegnungsverbot, Höchstgeschwindigkeit\",\"hr\":\"Zabranjeno pravljenje valova, Zabranjen prolaz, Ograničenje brzine\",\"hu\":\"hullámkeltést elkerülni, találkozás tilos, sebességkorlátozás\",\"ro\":\"formarea valurilor interzisă, traversarea interzisă, limită de viteză\",\"sk\":\"zákaz vlnobitia a sania, zákaz stretávania, najvysššia povolená rýchlosť\",\"sr\":\"Забрањено прављење таласа, Забрањен пролаз, Ограничење брзине\"}","limitations":["PASSIN","SPEED","WAVWAS"],"stateMessage":"Published","messageTypeMessage":"fairway message","year":"2025","versionId":"8be14c6f-2676-4015-bf95-edae0a1ae4b7","originator":"Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes","isMissingData":false,"processedAt":"2026-10-12T12:23:58.1381069+00:00"}