{"serialNumber":"1","displayOnMap":true,"xsdVersion":"v4_0","versionNumber":1,"internalMessage":true,"headerId":"b2a761bd-ead4-45e0-95f9-a6bcbd143674","sectionId":"b3dcc5e4-c489-4f53-93b3-c0e67eadf8c1","internalId":null,"organisation":"Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes","dateIssue":"2026-11-02T08:43:48+01:00","dateStart":"05/10/2026 00:00:00","dateEnd":"04/12/2026 00:00:00","state":80,"messageType":1,"title":"no passing, no overtaking, clearance width - DELIG00501BRGA101397","number":"2026/2810/1","countryCode":"DE","country":null,"fairways":["Dortmund-Ems-Kanal"],"targetaudiences":null,"multilanguageTitles":"{\"nl\":\"ontmoeten verboden, voorbijlopen verboden, doorvaartbreedte - DELIG00501BRGA101397\",\"fr\":\"Interdiction de croiser, Dépassement interdit, Largeur disponible - DELIG00501BRGA101397\",\"en\":\"no passing, no overtaking, clearance width - DELIG00501BRGA101397\",\"bg\":\"Забранено преминаване, Забранено изпреварване, Свободна ширина - DELIG00501BRGA101397\",\"cs\":\"zákaz potkávání, zákaz předjíždění, průjezdná šířka - DELIG00501BRGA101397\",\"de\":\"Begegnungsverbot, Überholverbot, Durchfahrtsbreite - DELIG00501BRGA101397\",\"hr\":\"Zabranjen prolaz, Zabranjeno pretjecanje, Širina plovnog otvora - DELIG00501BRGA101397\",\"hu\":\"találkozás tilos, előzni tilos, rendelkezésre álló szélesség - DELIG00501BRGA101397\",\"ro\":\"traversarea interzisă, depășirea interzisă, gabaritul de lățime - DELIG00501BRGA101397\",\"sk\":\"zákaz stretávania, zákaz predchádzania, prejazdná šírka - DELIG00501BRGA101397\",\"sr\":\"Забрањен пролаз, Забрањено престизање, Слободна ширина - DELIG00501BRGA101397\"}","multilanguageTooltips":"{\"nl\":\"ontmoeten verboden, voorbijlopen verboden, doorvaartbreedte\",\"fr\":\"Interdiction de croiser, Dépassement interdit, Largeur disponible\",\"en\":\"no passing, no overtaking, clearance width\",\"bg\":\"Забранено преминаване, Забранено изпреварване, Свободна ширина\",\"cs\":\"zákaz potkávání, zákaz předjíždění, průjezdná šířka\",\"de\":\"Begegnungsverbot, Überholverbot, Durchfahrtsbreite\",\"hr\":\"Zabranjen prolaz, Zabranjeno pretjecanje, Širina plovnog otvora\",\"hu\":\"találkozás tilos, előzni tilos, rendelkezésre álló szélesség\",\"ro\":\"traversarea interzisă, depășirea interzisă, gabaritul de lățime\",\"sk\":\"zákaz stretávania, zákaz predchádzania, prejazdná šírka\",\"sr\":\"Забрањен пролаз, Забрањено престизање, Слободна ширина\"}","limitations":["CLEWID","OVRTAK","PASSIN"],"stateMessage":"Published","messageTypeMessage":"fairway message","year":"2026","versionId":"e2e41df2-c653-40ce-9a42-e309feb2ec30","originator":"Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes","isMissingData":false,"processedAt":"2026-11-02T08:37:26.9147108+00:00"}