{"serialNumber":"0","displayOnMap":true,"xsdVersion":"v4_0","versionNumber":1,"internalMessage":true,"headerId":"36bcc61d-7a78-4daa-844a-35c910695e6b","sectionId":"28dee7e6-f3c0-41e5-a43e-69a82a8dfd01","internalId":null,"organisation":"Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes","dateIssue":"2026-09-24T12:16:33+02:00","dateStart":"12/10/2026 00:00:00","dateEnd":"16/10/2026 00:00:00","state":80,"messageType":1,"title":"partial obstruction - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer","number":"2026/2749/0","countryCode":"DE","country":null,"fairways":["Untere Havel-Wasserstrasse (Spandau - Plaue)"],"targetaudiences":null,"multilanguageTitles":"{\"nl\":\"gedeeltelijke stremming - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"fr\":\"Restriction partielle - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"en\":\"partial obstruction - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"bg\":\"Частично препятствие - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"cs\":\"částečná uzávěra - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"de\":\"Teilsperre - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"hr\":\"Djelomična prepreka - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"hu\":\"részleges tilalom - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"ro\":\"restricție parțială - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"sk\":\"čiastočné prekážky - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\",\"sr\":\"Делимична препрека - Vorstadtschleuse Brandenburg, Südkammer, Vorstadtschleuse Brandenburg, Nordkammer\"}","multilanguageTooltips":"{\"nl\":\"gedeeltelijke stremming\",\"fr\":\"Restriction partielle\",\"en\":\"partial obstruction\",\"bg\":\"Частично препятствие\",\"cs\":\"částečná uzávěra\",\"de\":\"Teilsperre\",\"hr\":\"Djelomična prepreka\",\"hu\":\"részleges tilalom\",\"ro\":\"restricție parțială\",\"sk\":\"čiastočné prekážky\",\"sr\":\"Делимична препрека\"}","limitations":["PAROBS"],"stateMessage":"Published","messageTypeMessage":"fairway message","year":"2026","versionId":"efd67984-970d-4bd7-baab-8525a14a7f63","originator":"Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes","isMissingData":false,"processedAt":"2026-09-24T10:34:03.3405427+00:00"}