{"serialNumber":"5","displayOnMap":true,"xsdVersion":"v4_0","versionNumber":1,"internalMessage":true,"headerId":"051b65a5-29e3-43f2-a005-fa57dac18fe6","sectionId":"07461da4-e4c8-4d64-b0d5-79d6cc70e282","internalId":null,"organisation":"Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes","dateIssue":"2026-08-25T10:38:23+02:00","dateStart":"24/04/2024 00:00:00","dateEnd":"30/11/2026 00:00:00","state":80,"messageType":1,"title":"no wash of waves, no passing - km 112,4 km 113,2","number":"2024/1560/5","countryCode":"DE","country":null,"fairways":["Dortmund-Ems-Kanal"],"targetaudiences":null,"multilanguageTitles":"{\"nl\":\"hinderlijke waterbeweging vermijden, ontmoeten verboden - km 112,4 km 113,2\",\"fr\":\"Eviter les remous, Interdiction de croiser - km 112,4 km 113,2\",\"en\":\"no wash of waves, no passing - km 112,4 km 113,2\",\"bg\":\"Забранено създаване на вълни, Забранено преминаване - km 112,4 km 113,2\",\"cs\":\"zákaz vytvářet vlnobití a sání, zákaz potkávání - km 112,4 km 113,2\",\"de\":\"Sog und Wellenschlag vermeiden, Begegnungsverbot - km 112,4 km 113,2\",\"hr\":\"Zabranjeno pravljenje valova, Zabranjen prolaz - km 112,4 km 113,2\",\"hu\":\"hullámkeltést elkerülni, találkozás tilos - km 112,4 km 113,2\",\"ro\":\"formarea valurilor interzisă, traversarea interzisă - km 112,4 km 113,2\",\"sk\":\"zákaz vlnobitia a sania, zákaz stretávania - km 112,4 km 113,2\",\"sr\":\"Забрањено прављење таласа, Забрањен пролаз - km 112,4 km 113,2\"}","multilanguageTooltips":"{\"nl\":\"hinderlijke waterbeweging vermijden, ontmoeten verboden\",\"fr\":\"Eviter les remous, Interdiction de croiser\",\"en\":\"no wash of waves, no passing\",\"bg\":\"Забранено създаване на вълни, Забранено преминаване\",\"cs\":\"zákaz vytvářet vlnobití a sání, zákaz potkávání\",\"de\":\"Sog und Wellenschlag vermeiden, Begegnungsverbot\",\"hr\":\"Zabranjeno pravljenje valova, Zabranjen prolaz\",\"hu\":\"hullámkeltést elkerülni, találkozás tilos\",\"ro\":\"formarea valurilor interzisă, traversarea interzisă\",\"sk\":\"zákaz vlnobitia a sania, zákaz stretávania\",\"sr\":\"Забрањено прављење таласа, Забрањен пролаз\"}","limitations":["PASSIN","WAVWAS"],"stateMessage":"Published","messageTypeMessage":"fairway message","year":"2024","versionId":"d266f249-3cd0-4a53-9ac2-1f9ad6de999e","originator":"Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes","isMissingData":false,"processedAt":"2026-08-25T09:29:14.149873+00:00"}